The Houston-based waste and recycling services firm’s net income rose by more than $200 million year on year in the third ...