The lawsuit states the dual-currency offerings allow residents, including minors, to wager purchased virtual coins for real cash prizes.