A blog post from Anthropic caused IBM's market value to drop over $30 billion due to concerns about COBOL. Here's everything ...