Waze needs to know where you are to give you directions, but you don't have to share everything. A few settings give you more control over your privacy.