Athens’ Hip-Hop Shop gave emerging artists a place to perform, connect and explore hip-hop as music, culture and community.