The third annual CNBC Changemakers list recognizes women transforming business and philanthropy across sectors including energy, financial services, health care, media, retail, sports and technology.